もはやヤマハベースコレクターかという状況ですが、このサイトを参考にSB500Sを購入された方から、トラスロッドレンチについて問い合わせを受けましたので書いておきたいと思います。
私が使っているSB500S用（というかヤマハのベース共通）のトラスロッドレンチはたぶんこれです↓↓↓
https://www.amazon.co.jp/dp/B00B32M22S/
なぜ「たぶん」という無責任な表現かというと、いつもの照屋楽器店に行って「ヤマハベース用のトラスロッド用レンチを探している」と伝えて、出てきたものをそのまま購入したので、なんというモデルを買ったのかちゃんと確認していません。
ただ、上記アマゾンのレビューの中にヤマハのベース用に購入したという記述があり、また以下のサイトにも「8mm」と書かれているので、恐らくこれで間違いないと思います。
http://thunderthumb.blog98.fc2.com/blog-entry-294.html