日本にいてもBBCとCNNを視聴することができる。
両方見る一番安い方法は恐らく「Hulu」への加入。月額1,026円（税込）ナリ。
https://www.hulu.jp/
・パソコン、スマートフォン、タブレット、そして機器（※）を接続すれば一般のテレビでも見られる。
・2週間の無料お試し期間。
・BBCやCNN以外にも膨大な映画やドラマが見放題。
・BBCワールドニュースとCNNの同時通訳率は100％ではないが、それでも主要なニュースは同時通訳されている印象。
・※恐らく一番安く上がるのは「Amazon Fire TV Stick」。4,980円。
https://www.amazon.co.jp/dp/B0791YQWJJ/
実際に見てみるとイギリスやアメリカの緊迫度合いがひしひしと伝わってきて、近い将来日本もこうなるんだろうなと。